jueves, 23 de diciembre de 2010

Entrevista a Akira Toriyama de su gran serie Dragon Ball


Hace unos meses A, nuevo Dragon Ball guías lanzado en Japón llamado "Extreme Colecciones batalla." Estas guías cubierto todo el Dragon Ball y Dragon Ball Z serie, y se pueden encontrar análisis de ambos en Kanzentai . Pero lo más interesante de estas guías fue la nueva marca entrevista con Akira Toriyama, en el que las respuestas a varias preguntas relacionadas con el manga Dragon Ball y el anime. La siguiente entrevista fue traducida recientemente por el sitio de fans de DB, Kanzentai .
Cuando la serie se estaba haciendo en un anime, le dio el personal de anime de cualquier demanda?
Toriyama
Tenía la intención de dejar todo en manos de ellos, así que no creo que había algo en particular. Pero yo les avise cuando sentí que se movían demasiado en una dirección determinada.
¿Qué te pareció la primera vez que lo vio moverse Goku? ¿La voz de adaptarse a su propia imagen?
Toriyama
Me preguntaba qué iban a hacer cuando su cabeza se movía, ya que su peinado no era consistente, así que admirar el que tenía que tenía que hacer que se vea como si lo fuera. La voz encaja exactamente mi imagen. Pero supongo que es natural, ya que he escuchado las cintas seiyuu audición y recogido yo mismo (risas). La verdad es que no sé mucho acerca de anime, así que incluso cuando me dijeron el nombre de Masako Nozawa, en ese momento yo no tenía idea de que era alguien famoso.
¿Qué impresiones tuvo usted cuando vio las escenas de batalla de anime?
Toriyama
En el manga, nada se mueve realmente, y sólo hay que llamar la plantea en cada panel, pero en el anime tienes que dibujar el flujo entre las posturas. Yo estaba impresionado por la honestidad cómo se las arreglaron para dibujar tan bien al mismo tiempo transmite una sensación de velocidad. Pero también hubo casos donde los personajes tomaría un montón de tiempo despertar a sí mismos antes de entrar en batalla (se ríe).Bueno, supongo que esto podría haber sido porque estaban en peligro de superar a la historia original antes de que sabía que (se ríe).
¿Cuáles son las cosas que le prestó atención mientras dibuja las escenas de batalla en el original?
Toriyama
Donde los personajes son, dónde están en relación unos con otros, y cómo se están peleando. Trato de mostrar estas cosas tan fáciles de entender de modo que sea posible. Eso es porque no me gustan las películas donde las escenas de lucha son demasiado fuertes y es difícil saber lo que está pasando.
¿Qué le preocupan más de la hora de pensar hasta técnicas como el Kamehameha y plantea su?
Toriyama
Las técnicas que son simple pero efectiva no son adecuados para el manga. Cosas como estrangulaciones y técnicas de bloqueo son molestos para dibujar y duro para hacer muy llamativo. Incluso el Kamehameha es una técnica que expulsa "ki", que por naturaleza es invisible, pero yo era capaz de hacerlo llamativo por golpear en la idea de retratar como algo que se podía ver a simple vista. Con esa pose demasiado, he intentado un montón de seres diferentes. Lo que es más, tuve que pensar en las características especiales de las técnicas de cada personaje, pero me quedé sin patrones muy rápido, así que fue difícil (risas).
¿Qué tener en cuenta al crear un personaje fuerte?
Toriyama
A largo plazo, incluso el patrón de los enemigos se limita en cierta medida. Me inquietaba mucho en cómo podría cambiar cosas como su personalidad o la forma en que se retrata su fuerza, en comparación con el enemigo anterior.
¿Sabía usted decide sobre el equilibrio de fuerza cada uno de los personajes de antemano?
Toriyama
Lo decidió en cierta medida, pero que constantemente cambian seguí dibujando.
¿Ha pensado usted en los resultados de las batallas antes de tiempo?
Toriyama
No se pronunció acerca de eso en absoluto. Incluso con el Budokai Tenkaichi, sólo decidió en la primera ronda más o menos. De esta manera era más divertido dibujar (risas).
¿Cómo fue el scouter nacido?
Toriyama
Pensé que tal vez si la fuerza y la posición del enemigo se muestra a través de números, entonces sería fácil de entender tanto para los personajes enemigos y los lectores.
¿Quiénes son los cinco de sus guerreros favoritos?
Toriyama
Básicamente creo que los tipos de calma son absolutamente fresco. He pensado que desde que yo era un niño. Hablando de eso, Tenshinhan y Trunks también son así.Todos son sólo un montón de tipos fuertes silencio (risas). Krilin no calma, pero me gustó la sensación de que era de mala gana aguantando. Al principio sólo le destina a estar a la vuelta de un poco de tiempo, así que le llamó bastante chapucera, pero en algún lugar a lo largo de la línea se convirtió en el mejor amigo de Goku (risas). Mister Satán todo lo contrario del tipo duro y callado. Fue divertido dibujo de él, porque a pesar de ser tan mezquino, que no era realmente un mal carácter, por lo que me gusta demasiado.
4 y 5. - Piccolo y Vegeta: Una pareja que nunca dicen nada a menos que tienen que hacerlo, y tienen una sensación de aislamiento. Son auténticamente genial.
3. - Krilin: Krilin está en contra de oponentes fuertes, a pesar de estar asustado todo el tiempo. Él es ahora # 1 de Goku amigo!
2. Mister Satanás: Satanás es un personaje rebosante de bondad humana y la debilidad. Él amaba a todo el mundo encima.
1. Son Goku: # 1 personaje favorito de Toriyama-sensei es Goku, por supuesto! Él es un guerrero que está super fuerte y suave!

No hay comentarios:

Publicar un comentario